Al iniciar estudiar kichwa puede parecer complicado de empezar, sin embargo en este sitio vas aprender el kichwa partiendo de lo básico desde cero, hasta llegar a niveles más avanzados. Queremos ayudarte y acompañarte, compilando la lista completa de los verbos usados en el lenguaje kichwa con su traducción en español, este es una forma fácil de iniciar y entrar en materia.
¿Cómo empezar a estudiar kichwa?
No te desesperes, tomará un tiempo aprender y no todo se hace de una sola vez, por eso ir haciéndolo paso a paso es la forma adecuada de comenzar. Para lograrlo de forma más sencilla, decidimos compartir para ti los verbos usados del kichwa, junto a su traducción,
De esta forma no solo te familiarizas con las acciones que puedes incluir en tu rutina, sino que podrás crear oraciones, comunicarte y aprender de forma efectiva. ¡Estamos seguros que te encantará comenzar!
¿Cómo saber que una palabra es un verbo en kichwa?
Para reconocer vamos a tomar tres consideración
Toda palabra que termina en (na) es un verbo.
Existe una pequeña lista de palabras que terminan en (na) y no son verbos
Algunas palabras en kichwa que terminan en (na), en el español puede tener doble significado.
Aqui un ejemplo: awana - tejer
Tenemos que tener en cuenta estas palabras que es la excepción de la lista aunque terminan en (na)
Mana: No(Negación)Sawna: Almohada
Yana: Color negro
Runa: Hombre, señor
Probablemente dentro de la lista de excepción podrán existir algunas palabras mas que seguiremos agregando pero no son muchos.
El significado en español podría ser verbo y dependiendo el caso de uso puede no ser. Ejemplo:
nina: significa decir pero también significa fuego
pukllana: significa jugar pero también significa
👉🏼En la siguiente tabla puedes encontrar todo los verbos utilizados en kichwas.
Esta lista esta propenso a modificaciones.
| Verbos en kichwa | Verbos en español |
|---|---|
| achikyana | brillar |
| ahana | ofender, insultar, denigrar |
| akichana | cernir en harnero o en cedazo |
| akllana | elegir, escoger, seleccionar |
| aklluna | tartamudear |
| aknina | eructar |
| aktuna | escupir |
| akuna | masticar |
| alapana | liar, rematar |
| allana | sacar, excavar |
| allichina | arreglar, componer, adornar, decorar, modificar, mejorar |
| alliyana | sanarse, curarse |
| amina | hastiar, empalagar, hartar |
| ampana | bostezar |
| amullina | engullir |
| anchayana | empeorarse, enfermemarse |
| anchuchina | quitar, mermar |
| anchurina | retirarse, apartarse, quitarse |
| ankuyana | marchitarse, secarse |
| apachina | hacer cargar |
| apamuna | traer |
| aparina | cargar |
| apana | llevar |
| apiyana | suavizarse |
| arina | estrenar; impermeabilizar |
| armana | bañar |
| ashnana | oler, olfatear |
| ashtana | acarrear, trasladar, transportar |
| asina | reir, burlar |
| aspina | raspar, arañar, escarbar, rascar, firmar |
| aswana | preparar chicha |
| atina | vencer, poder, sobresalir |
| atsikyana | estornudar |
| awana | tejer |
| awinchina | resembrar |
| awllina | urdir |
| aykina | estafar |
| aysana | halar, extender, estirar, deslizar, arrastrar |
| chachina | sentarse los niños |
| chakatana | entrecruzar; entrelazar; crucificar |
| chakchuna | descomponer, regar, botar, esparcir agua o granos |
| chakchuna | alabarse, ponderar |
| chakichina | secar |
| chakmana | cultivar la tierra para sembrar; virar la tierra con el azadón |
| chaknana | maniatar, amañar, amarrar, liar, atar pies o manos |
| chakrana | cultivar, preparar la tierra para la siembra |
| chakruna | mezclar, combinar |
| chakukina | emitir sonidos los cerdos al masticar |
| chakuna | desmontar, cazar |
| challana | recoger granos o residuos de cosechas |
| challana | descriarse, dañarse, descarriarse, desviarse de los valores |
| challchina | rasgar, pedacear la ropa |
| challina | recoger residuos de cosechas |
| chamkana | triturar, moler grueso |
| champayana | tener malestar; decaerse |
| chanchana | entablillar |
| chankana | entrecruzar las piernas, sujetar con las piernas |
| chapana | espíar, mirar, observar |
| chapuna | mezclar, hacer masa, hacer barro; desordenar, confundir, desigualar |
| charina | sujetar, sostener, tener |
| charkina | cecinar, secar carne al sol |
| chaskina | recibir, aceptar, admitir |
| chaspina | sacudir |
| chawana | ordeñar, exprimir, escurrir |
| chawpina | dividir, partir en mitades; partir un entero en quebrados |
| chawsirina | sacudir |
| chayamuna | llegar |
| chichuyana | embarazarse; preñarse |
| chikanyachina | clasificar, separar, apartar, diferenciar |
| chiknina | despreciar |
| chiktana | rajar, partir, hender, resquebrajar |
| chillpina | sacar tiras, partir en fragmentos o tiras |
| chimpapurachina | carear, aclarar, rendir cuentas, confrontar ideas |
| chimpana | cruzar |
| chimpana | trenzar |
| chinchina | desayunar |
| chinina | hortigar |
| chinkarina | perderse |
| chintana | depositar maleza en las orillas de la chacra |
| chirapana | lloviznar, caer lluvia menuda mientras hay sol |
| chishinmikuna | merendar |
| chiwarina | desmoronarse |
| chuchuna | mamar, lactar |
| chukchina | recoger resíduos de las cosechas |
| chukchuna | temblar, tiritar por escalofrío |
| chukririna | lastimarse, herirse |
| chulakyana | ampollarse, reventarse |
| chullpukyana | ampollarse, reventarse |
| chulunyana | callarse, silenciarse |
| chumkana | chupar, absorber, succionar |
| chunkana | Jugar juegos de azar |
| chunyarina | callarse, silenciarse |
| chupana | remendar |
| churana | poner, colocar, ubicar |
| chutanakuna | forcejear |
| chutana | estirar, halar, extender, lanzar |
| haku | Vámos |
| hakuchik | Vámonos |
| hakuna | desmenuzar |
| hallmana | desyerbar |
| hamallina | estar deprimido (decaimiento físico e interno) |
| hampirina | sanarse, curarse |
| hampina | Hampita kushpa unkushkakunata alliyachiy |
| hamutana | comprender, pensar, razonar, discernir, meditar, reflexionar, entender |
| hankana | cojear |
| hapina | coger, apresar, asir |
| harkana | atajar, obstaculizar, detener, estorbar |
| harnina | roncar |
| hatarina | levantarse, alzarse, pararse, ponerse de pie |
| hawchana | sancochar, cocer a medias |
| hawina | manchar |
| hawina | meterse en discusiones |
| hawriyana | carbonizarse los granos |
| haynallina | bostezar |
| haytana | patear, cocear, pisar el arado |
| hichana | botar, regar, esparcir, derramar |
| hichuna | abandonar, desamparar |
| hikyana | sollozar |
| hipana | pujar |
| huchanchina | culpar |
| hukana | desdeñar |
| hukipuna | Silbar |
| huklluyana | ampollarse |
| hukuna | humedecer, mojarse, estilarse, empaparse |
| humpina | sudar, transpirar |
| huntachina | llenar |
| huntana | llenarse, inundarse |
| ichuna | segar, cortar |
| ikina | partir, fraccionar, picar, cortar en pedazos, rozar, agrietar, rajar, rebanar, abrir, separar; copular, fornicar |
| illana | faltar, no existir, viajar, ausentarse Imapash mana tiyay |
| impayana | estar deprimido física y espiritualmente |
| intina | solear |
| intiyana | salir el sol |
| intuna | mosquearse |
| intuna | amontonarse personas o animales |
| iñina | creer, asentir, testimoniar, tener fe |
| ishkuna | desgranar |
| ishpana | orinar |
| isiyana | emperrarse |
| ismana | defecar |
| ismuna | podrirse, descomponerse |
| itsipuna | cerrar los ojos |
| kacharina | soltar, safar, permitir |
| kachana | enviar, mandar |
| kakuna | frotar, fregar, sobar |
| kallarina | comenzar, principiar, iniciar, empezar |
| kallpana | correr, trotar |
| kamachina | aconsejar |
| kamarina | regalar |
| kamana | probar, saborear |
| kamana | competir |
| kamana | abundar |
| kamana | cuidar; gobernar |
| kamchana | tostar |
| kamina | insultar |
| kanichina | hacer morder |
| kanina | morder, picar (insectos) |
| kantina | buscar peces bajo piedras |
| kaparina | gritar, chillar |
| kapina | ordeñar, exprimir |
| kapyarina | suavizarse |
| karana | brindar, convidar, servir, dar de comer |
| kariyana | reanimarse, convalecerse |
| karkayana | ensuciarse, mancharse el rostro y el pecho |
| karkuna | arrear, despedir, echar |
| karuyana | alejarse |
| kasana | helar, caer la helada |
| kashtuna | mascar, masticar |
| kaskana | desgastar, roer, pelar con los dientes |
| kaspana | chamuscar |
| katana | cobijar, cubrir |
| katichina | resembrar, hacer seguir |
| katina | seguir |
| katuna | vender |
| kawana | mirar, observar con detenimiento |
| kawchuna | torcer |
| kawirina | revolcarse; hacerse un movimiento en vaivén |
| kawina | batir, mecer, menear, mover |
| kawllarina | maduración del choclo |
| kawpuna | torcer |
| kawtayana | aplastar, machacar |
| kana | ser o estar |
| kayana | llamar |
| kayllayana | acercarse |
| kaynarina | demorarse, holgazanear |
| kichana | tener diarrea |
| kichuna | quitar, arrebatar |
| killkakatina | leer |
| killkana | escribir |
| killpana | tapar, cubrir, ocultar |
| kimirina | acercarse |
| kimina | acercar, arrimar, apegar; reforzar, sostener lo que está por caerse |
| kinchana | hacer un corral o cerca |
| kinkuna | curvar, ir en zig-zag |
| kintiyana | encogerse, achicarse |
| kinzhullina | guardar algo en la cintura |
| kipana | tocar la “quipa” |
| kipuna | escribir en nudos |
| kiruyana | brotar lo sembrado |
| kishpichina | perdonar, disculpar, salvar, excusar, dispensar, librar, liberar |
| kishpirina | salvarse, liberarse |
| kitina | fregar |
| kiwana | deshierbar, sacar la hierba |
| kiwina | lisiar, torcer, dislocar |
| kiyayana | enconarse, infectarse las heridas |
| kuchayana | inundarse, formarse un lago, charco o algo similar |
| kuchuna | cortar |
| kuchuyarina | acercarse |
| kullpina | dar de nalgadas |
| kulluna | acción fallida |
| kumuna | agachar, inclinar |
| kunana | aconsejar |
| kururuna | ovillar |
| kuruna | agusanarse; apolillarse |
| kuruyana | agusanarse; apolillarse |
| kuruyana | encogerse |
| kusana | asar |
| kushnichina | humear |
| kushniyana | tiznarse |
| kushparina | fastidiar |
| kushpana | saltar, brincar |
| kutana | moler |
| kutichina | contestar |
| kutimuna | retornar, regresar, volver |
| kutuyana | encogerse |
| kuna | dar |
| kuyachina | seducir, acariciar |
| kuyachina | dar palmadas |
| kuyana | amar |
| kuyana | regalar, obsequiar |
| kuyuchina | mover, menear, mecer, batir, girar |
| kuyuna | moverse, agitarse |
| lampana | remendar |
| lanchana | destruir plantas y/o frutos por plaga |
| lapukyana | estilarse, empaparse, mojarse |
| lapuna | doblar |
| larkana | hacer acequia |
| lukllikirina | buscar insistentemente hasta encontrar |
| lunkuchina | cubrir la cabeza |
| lutsana | estrujar; chupar |
| llachapana | remendar |
| llakana | magullar, remellar, despellejar, descascarar |
| llakina | sufrir, lamentar, apenar, tener pena |
| llakirina | entristecerse, afligirse, tener pena, apenarse |
| llakllana | labrar, desgajar, esculpir |
| llaktana | regresar al lugar de origen |
| llakwarina | almorzar |
| llamkana | trabajar |
| llamkana | tocar, manosear, palpar, tantear |
| llampuna | cepillar, limar, pulir |
| llapitukuna | tener pesadillas |
| llapina | aplastar |
| llapitukuna | tener pesadillas |
| llashana | pesar |
| llatanana | desvestirse, desnudarse |
| llawana | lamer |
| llikina | romper, rasgar |
| llimpina | pintar |
| llipyana | relampaguear, brillar, resplandecer |
| lluchkana | resbalar, deslizar |
| lluchuna | pelar, despellejar por completo |
| llukana | gatear |
| llukshichina | sacar |
| llukshina | salir |
| llullana | mentir, falsear |
| llunchina | pintar |
| llushpina | resbalarse, deslizarse |
| llushtina | pelar |
| llutarina | acercarse, apegarse |
| llutana | pegar con substancias adherentes |
| makana | pegar, golpear |
| mallina | probar, saborear |
| manchachina | espantar, asustar, hacer tener miedo |
| manchana | tener miedo, espantarse, asustarse, atemorizarse, temer |
| mantana | tender, extender |
| manyayana | acercarse |
| mañachina | prestar |
| mañana | pedir, solicitar, pedir prestado |
| mañayachina | enrollar bejuco |
| mapayana | ensuciarse, mancharse |
| markana | llevar en brazos |
| mashana | solear, asolear |
| maskana | buscar el sustento o la vida |
| maskana | investigar |
| mayllana | lavar |
| maytuna | enrollar, envolver |
| mayzana | perder el conocimiento |
| michina | pastar, pastorear |
| mikllana | llevar algo en la falda |
| mikuna | comer, alimentarse |
| millana | asquear, repugnar, tener asco; aborrecer |
| millayana | enojarse, enfurecerse, malhumorarse |
| millchina | expulgar |
| millpuna | tragar |
| minkachina | brindar posada, hospedar |
| minkarina | hospedarse |
| minkana | pedir ayuda a otro |
| mintalana | comercializar |
| mirachina | multiplicar, acrecentar |
| mirana | multiplicarse |
| mishana | competir, ganar |
| mitikuna | huir, fugarse, esconderse |
| mitsana | mezquinar; defender |
| miyuna | envenenar, contaminar |
| muchana | besar, respetar, venerar |
| muklupuna | hacer gárgaras |
| mukuna | mascar, masticar |
| munachina | hacer antojar |
| munana | querer, desear, antojar, aficionar, tener deseos de algo |
| muskuna | soñar |
| muspana | tontear |
| muspayana | enmudecerse, embobarse, anonadarse |
| musyana | preveer |
| mutiyana | estilarse, empaparse, mojarse |
| mutkina | oler |
| muyuna | girar, dar vueltas alrededor |
| nanakllakana | abundar |
| nanakyana | resentirse, enojarse, encapricharse |
| nanarina | arrepentirse, tener remordimiento, dolerse |
| napana | estar en celo, estar en época de apareamiento |
| napaykuna | saludar |
| nitkana | tropezar |
| nina | decir |
| nuspana | tener pesadillas |
| nuyuna | inundarse |
| ñakarina | atormetarse, lamentarse |
| ñakchana | peinar |
| ñawpana | adelantarse, anticiparse |
| ñitina | oprimir, apretar, apachurrar, comprimir, hacer presión, apiñar, agolpar, atracar, embutir |
| ñuñukina | guardar algo en el ceno |
| ñutuna | pulverizar, suavizar, refinar |
| pakarichina | alumbrar, dar a luz |
| pakarinmikuna | desayunar |
| pakarina | amanecer |
| pakana | ocultar, esconder |
| pakina | pedacear, romper, quebrar, fracturar, dividir |
| pakllana | despejar; dejar algo al descubierto |
| paktachina | igualar |
| paktamuna | llegar |
| paktana | alcanzar |
| palanina | brillar, resplandecer |
| palikina | desmenuzar |
| pallana | cosechar, recoger granos |
| pallkayana | crecer pegado los frutos |
| palltana | poner una cosa sobre otra, sobreponer |
| pampana | enterrar, inhumar |
| pantana | errar, equivocar, confundir |
| paramuna | lloviznar |
| parkuna | regar o esparcir agua |
| paskana | abrir, despegar |
| paspayana | agrietarse, resquebrajarse la piel |
| patarina | doblar, plegar |
| patpana | sacudir las aves sus plumas |
| pawana | volar |
| pichana | barrer, limpiar |
| pilluna | enrollar, envolver, enredar |
| pimpirana | pestañar |
| pinkana | avergonzarse, ruborizarse |
| piñarina | resentirse, enojarse, encapricharse |
| piñana | enojar, disgustar, encolerizar alterar |
| pishiyana | escasear |
| pitirina | expirar, morir |
| pitina | cortar, romper en pedazos pequeños; deshojar |
| puchkana | hilar |
| puchukana | acabar, concluir |
| puchuna | sobrar |
| pukllana | jugar |
| pukuna | madurar |
| puluna | agujerear |
| punkina | hincharse, inflarse |
| punzuyana | erizarse |
| puñuna | dormir |
| purina | caminar, andar |
| pushana | guiar, dirigir, conducir |
| puskuna | hacer espuma |
| puskuyana | agriarse, hacerse agrio, podrirse |
| rakina | distribuir, dividir, repartir |
| rakrayana | resquebrajarse, agrietarse |
| rakuyana | engrosarse |
| rantipana | contestar, responder |
| rantina | comprar, intercambiar |
| rapyana | contraerse los músculos |
| rasuna | nevar |
| rawa | surco |
| rawana | Hacer surcos |
| rawchana | desramar |
| rawmana | magullarse, remellarse |
| rawrana | arder |
| rikcharina | despertarse |
| rikchana | parecerse, asemejarse |
| riksina | conocer |
| rikuchina | mostrar, indicar, señalar, hacer ver, devolver la vista |
| rikurina | asomarse, aparecerse, presentarse |
| rikuna | ver, mirar, observar |
| rimanakuna | dialogar |
| rimana | hablar, conversar |
| rina | ir, viajar |
| rumiyana | petrificarse |
| runtuna | granizar |
| rupachina | quemar, incendiar |
| ruparina | quemarse, arder, inflamarse |
| rurana | hacer, realizar, trabajar |
| rutuna | trasquilar, corte de cabello |
| sakina | dejar; abandonar, dejar en testamento |
| saklana | deshojar el maíz |
| saksana | hartarse |
| salinana | estar en celo |
| samarina | calmarse, cesarse |
| samana | descansar |
| sakina | dejar; abandonar, dejar en testamento |
| saklana | deshojar el maíz |
| saksana | hartarse |
| salinana | estar en celo |
| samarina | calmarse, cesarse |
| samana | descansar |
| sampayana | cansarse, fatigarse, agotarse |
| sapiyana | enraizarse |
| sarpana | rociar, caer el rocío |
| saruna | pisar, atropellar |
| sasina | ayunar |
| satina | meter, introducir |
| sawarina | casarse, contraer matrimonio |
| sawnana | arrimar la cabeza (sobre la almohada) |
| sayrina | fumar |
| saywana | limitar, poner lindero o mojón |
| sikana | montar, subir, ascender |
| simpana | trenzar |
| sinkuna | revolcarse, rodar |
| sipina | ajustar, estrangular, ahorcar |
| sipuna | pestañar, guiñar |
| sirana | coser, zurcir |
| siririna | acostarse, echarse |
| suchuchina | retirar, apartar |
| suchuna | arrastrarse |
| sumakyachina | arreglar, componer, adornar, decorar, mejorar |
| surkuna | sacar |
| susuna | apolillarse |
| sutukyana | humedecerse, mojarse; gotear |
| shallina | rajar, hender |
| shampana | Desenredar el pelo (y otras cosas semejantes) |
| shamuna | venir |
| shayarina | detenerse, pararse; ponerse de pie |
| shayana | parar, detener |
| shaykuna | cansar, fatigar, agotar |
| shikina | descamar |
| shikshina | dar comezón |
| shillinkuna | fastidiar |
| shimi-chinkachina | delirar |
| shiminchina | hacer bordes |
| shinana | hacer siguiendo un modelo |
| shinkana | marearse, desmayarse |
| shinkayana | emborracharse, chumarse, embriagarse |
| shitana | botar, arrojar, tirar, lanzar |
| shitana | brujear |
| shiwtana | desbordarse, regarse |
| shukarina | atrancar |
| shullana | caer el rocío |
| shunkuchina | curar del espanto |
| shunkuy | desayunar |
| shunkuna | indicar, señalar |
| shushuna | cernir |
| shuturina | mojarse |
| shutuna | filtrar, gotear, chorrear |
| shuwana | robar |
| shuyana | esperar, aguardar |
| shuyuna | manchar |
| takallina | ceñir de forma cruzada |
| takarina | rozarse, golpearse, tropezarse |
| takana | machacar, pedacear, martillar |
| takina | entonar un instrumento musical |
| takllana | ajustar |
| takshana | lavar ropa |
| taktarina | endurarse |
| takurina | insultar |
| takyarina | enfermarse persistentemente |
| tallirina | , amz |
| tallina | regar, esparcir |
| tamyana | llover |
| tankana | empujar |
| tantana | recolectar, recoger, juntar |
| tapuna | preguntar, averiguar, interrogar |
| tapyana | hablar sin sentido, desvariar |
| tarinakuna | encontrarse |
| tarina | encontrar, hallar |
| tarpuna | sembrar |
| tatkina | dar pasos, marchar |
| tawnana | apoyar en el bastón, apuntalar |
| tikayana | ensuciarse hasta hacerse negro |
| tikrachina | contestar, responder; traducir |
| tikramuna | retornar, regresar, volver |
| tikrana | volver, regresar, retornar |
| timpuna | hervir, borbotear, fermentarse |
| tinkana | papirotear |
| tinkina | apegar, unir, juntar |
| tinkuna | tambalear |
| tipina | deshojar el maíz |
| tisana | escamar, cardar |
| tiyarina | sentarse, tomar asiento |
| tiyana | haber, existir, estar |
| tiyunkullina | cubrirse la cabeza |
| tukana | escupir, salivar |
| tuksina | clavar, estacar, punzar |
| tukuchina | terminar, acabar, finalizar |
| tukurina | terminarse, acabarse; cesar |
| tukuna | volverse, transformarse, convertirse, hacerse, fingir, aparentar; suceder |
| tukyachina | reventar |
| tukyana | reventarse, erupcionar; brotar vegetales |
| tularina | derrumbarse |
| tulana | empujar árboles para tumbar |
| tumpana | tener celos de alguien, celar |
| tumpina | apuntalar |
| tuñirina | derrumbarse |
| tupana | encontrarse |
| tupuna | medir |
| turuyana | enlodarse, embarrarse |
| tushuna | bailar |
| tutayana | anochecerse |
| tutuna | cargar a un bebé |
| tuzuyana | encogerse, achicarse |
| tsalayarina | palidecer; adelgazarse |
| tsimukina | Pestañear |
| tsitsikina | pellizcar |
| tsuklupuna | enfriar líquidos |
| tsumkana | chupar, absorber, succionar |
| tsutsukina | estrujar, apuñar |
| tsutuna | Amarrar, anudar (las esquinas de mantel o pañuelo) |
| uchuna | comer colada |
| uhuna | toser |
| ukllana | abrazar |
| ullkana | hilar a mano |
| umana | engañar, embobar |
| unayana | demorarse, tardarse |
| unkuna | enfermarse |
| upallana | callarse |
| upayana | enmudecerse, embobarse, anonadarse |
| upina | copular, hacer el amor, tener relaciones sexuales |
| upyanayana | tener sed, tener ganas o deseos de beber algo |
| upyana | beber, tomar líquido |
| urayana | bajar, descender |
| uraykuna | bajar, descender, apearse |
| urmarina | decaerse, marchitarse |
| urmana | caerse |
| usana | despiojar |
| ushay | poder, ser capaz de |
| usuchina | derrochar, desperdiciar |
| usuna | abundar |
| utipana | poder, ser capaz |
| utkana | apurar, acelerar, hacer con rapidez |
| uyana | oir, escuchar, atender |
| wacharina | nacer |
| wachana | dar a luz |
| wakana | llorar |
| wakayana | desigualarse |
| wakaychina | guardar, ahorrar, conservar |
| wakllichina | violar, hacer daño, deteriorar, dañar |
| wakllina | dañar Imapash alli kashkamanta kipa mana alli tukuy |
| waktarina | rozarse, golpearse, tropezarse |
| waktana | golpear; pegar |
| walinyana | oscilar, balancearse |
| wampuna | navegar, nadar, flotar |
| wankana | levantar haciendo palanca |
| wankuna | atar, amarrar, liar |
| wanllana | guardar comida para llevar |
| wantuna | llevar en camilla |
| wañuchina | matar, asesinar |
| wañurina | enojarse, morirse de iras |
| wañuna | morir, fallecer, apagar |
| washakuna | sumergirse, hundirse |
| watana | amarrar, maniatar |
| watuna | adivinar |
| waykana | agruparse para acelerar un trabajo |
| wayrana | contraer “el mal aire” |
| waytana | nadar |
| wayunkana | estar, colgado |
| wazikina | pedacear la cabuya fresca |
| wichayana | subir, ascender |
| wichkana | cerrar, encerrar |
| wikiyana | lagrimear |
| willana | avisar, informar, advertir, declarar |
| wiñana | crecer, desarrollarse; retoñar |
| wishina | coger líquidos y granos |
| wisiyana | expandirse substancias grasosas |
| wistuna | torcerse, deformarse |
| witayana | cubrirse de maleza |
| wiwana | domesticar, amansar |
| yachakuna | estudiar, aprender |
| yacharina | acostumbrarse, enseñarse, habituarse |
| yachana | saber |
| yachina | saber a |
| yaku-ishpana | orinar |
| yakuyachina | desleír, disolver, diluír |
| yallina | pasar, exceder, sobrepasar |
| yanapana | ayudar, auxiliar, socorrer, favorecer, servir |
| yantana | hacer leña, leñar, ir a buscar leña |
| yanuna | cocinar |
| yapachina | ganar, ganar dinero |
| yapana | aumentar, agregar |
| yapuna | arar |
| yarkana | tener hambre |
| yaykuna | entrar |
| yayuna | inseminar, polinizar |
| yumana | hacer el amor, tener relaciones sexuales, copular |
| yupana | contar, enumerar |
| yupaychana | agradecer; honrar |
| yuyarina | acordarse, recordar |
| yuyana | pensar |
| yuyaychinkana | perder el conocimiento |
| yuyuna | descogollar palmeras |
| zalipana | transmitir la enfermedad zalipa |
| zimpunina | aglomerarse, conglomerarse |
| zulayana | dañarse los frutos |
Indudablemente es una lista grande, pero lo recopilamos para que puedas utilizar de mejor manera.
Si tienes alguna pegrunta no dudes dejar en los comentarios.